Victorique bị giam cầm trong nhà tù Soleil Noir nhưng rồi đã đào thoát thành công nhờ kế hoạch thế thân của mẹ mình là Cordelia. Cô cùng với Roscoe rời khỏi Sauville và chạy về phía bên kia bờ biển. Kazuya bị buộc phải đi lính, chỉ biết cố gắng sống sót qua từng ngày ở nơi chiến trường cùng với nỗi nhớ Victorique thường trực. Vậy nhưng, do trận tập kích bất ngờ của kẻ địch một ngày kia sự mất mát và biến đổi to lớn đã đến với Avril, với Cécile, với Grévil và với cả thế giới cũ. Điều đang chờ đợi họ ở phí